FIZHU
十字路口
Heißt Kreuzung auf Chinesisch. Da standen Franzi und ich neulich und wollten uns mit einer Freundin treffen. Sie kann sehr gut Englisch. Als sie dann anrief und fragte, wo wir denn wären, fiel mir das Wort "Kreuzung" absolut nicht auf Englisch ein. Dafür aber auf Chinesisch. Das war das erste mal, dass mir dass passiert ist. Irgendwie echt lustig!
Crossroads ist übrigens das gesuchte Englische Wort.
Familienzuwachs
Nein, keine Sorgen machen, hier ist keiner schwanger geworden.
Aber eines Tages saß auf einmal dieser kleine, süße neue Mitbewohner im Wohnzimmer!
Ferien!
Ja, die lieben Ferien. Bis Ende Februar ist hier jetzt erstmal keine Schule.
Was wir hier die ganze Zeit machen?
Nun ja, chinesich lernen, frei haben und etwas tanzen.
Außerdem natürlich etwas durch die Weltgeschichte wandern. Hier sind einmal ein paar Bilder!
Angeln mal anders
Man sitzt nichtsahnend am Fluss und entdeckt auf einmal neben sich eine - Angel.
Aber ohne Angler?
Naja, hier angelt die Angel eben alleine. Das geht scheinbar auch. Außerdem ist dieses Bambusexemplar auch sehr hübsch anzusehen.
Mein neuer bester Freund!
Das ist er!
Er ist süß, nett, spricht nicht immer so viel und hört mir die ganze Zeit zu.
Außerdem - er ist warm! Und er hat nichts dagegen, wenn ich ihm meine eingefrorenen Hände auf den Bauch lege. Ist das nicht nett?
Immer, wenn unsere Beziehung etwas abkühlt, einfach das Kabel in die Steckdose und schon wird unsere Freundschaf wieder aufgewärmt.
Im wahrsten Sinne des Wortes!
Noch mehr Propaganda...
What do you feel when you see the national flag of China?
- proud
Da haben Franzi und ich uns spontan gefragt:
What do you feel when you hear the national anthem of China?
- tired... cold...
Der montagliche Fahnenappell ohne Fahne ist einfach zu früh. Außerdem ist es echt kalt, wenn die Sonne noch nicht aufgegangen ist!
Eindeutig ein Pfesel!
Hier gibt es merkwürdige Arbeitstiere. Merkwürdig insofern, als dass man eigentlich nicht sagen kann, ob es sich hier um ein Pferd oder einen Esel handelt.
Ja, es gibt Kreuzungen, aber haben die nicht irgendwie eindeutigere Merkmale?
Deswegen nennen wir sie ganz einfach: Pfesel.
So kann man nichts falsch machen und keiner ist beleidigt.
Ach übrigens: Diese Pfesel können Treppen steigen!
Impfen!
Da haben Franzi und ich aber blöd aus der Wäsche geguckt!
Auf einmal standen drei Krankenschwestern im Klassenzimmer und packen eine Kiste mit Spritzen und Impfstoff aus.
Dann mussten sich alle Schüler in eine Liste eintragen und wurden der Reihe nach geimpft.
Das Ganze wäre uns vermutlich nur halb so komisch vorgekommen, wenn man uns vorher informiert hätte ;-)
Die älteren Leser fühlen sich auch vielleicht an ihre eigene Schulzeit erinnert?
Postapokalyptische Stimmung
Ein kleiner Spaziergang ist eigentlich immer ganz nett.
Man kann interessante Orte entdecken, wie zum Beispiel diesen hier:
Die Müllkippe!
In China (zumindest hier in der Gegend) ist es üblich, denn Müll einfach mehr oder weniger unsortiert zu verbrennen. Das stinkt erstens grauenvoll und ist zweitens unglaublich ungesund.
Außerdem verbreitet es eine seh unangenehme Stimmung...